纽约(美联社)——把它留给塞雷娜·威廉姆斯,她不想静静地离开,不想要这场比赛,这场美网之旅,她超然的职业生涯真正地、真正地结束。
除非改变想法,否则她在网球场上四分之一世纪的卓越表现的最后几分钟,以及她不愿被告知什么是不可能的,威廉姆斯试图上演最后一次经典的复出,赢得最后一次经典的胜利,阿瑟·阿什体育场(Arthur Ashe Stadium)满员,球迷们站起来,手机摄像头随时准备着。
这位23次大满贯冠军拖延了5个赛点,延长了3个多小时的赛程,但她不能再做更多了。在周五晚上的美网公开赛第三轮中,她被阿吉拉·汤姆扬诺维奇以7- 5,6 -7(4)和6-1的比分淘汰出局,这被认为是她的最后一场比赛。
“我以前去过. ...我不会放弃,”威廉姆斯说。“在我的职业生涯中,我从未放弃过。在比赛中,我不会放弃。今晚我绝对不会放弃。”
这个月她就41岁了,最近她告诉世界,她准备开始“进化”,远离她的球员时代——她表达了对“退役”这个词的厌恶——虽然她故意含糊其词,这次在法拉盛草地的亮相是否一定会代表她的最后一次欢呼,但每个人都认为这将是。
“这是我生命中最不可思议的旅程,”威廉姆斯说,在最后一球入网后不久,她的眼泪就流下来了。“我非常感激每一个对我说‘加油,瑟琳娜!’。”
在球场上接受采访时,当被问及是否会重新考虑退出时,威廉姆斯回答说:“我不这么认为,但你永远不知道。”
稍后,在赛后的新闻发布会上,当被问及同样的话题时,小威开玩笑说,“我一直都很喜欢澳大利亚,”这个明年1月将举办下一届大满贯赛事的国家。
本周,威廉姆斯在单打比赛中取得了两场胜利,其中包括周三战胜世界排名第二的阿奈特·康塔韦特(Anett Kontaveit)。在这场硬地比赛中,威廉姆斯带领她的球迷进行了一场令人兴奋的怀旧之旅,她曾在这里获得过六次冠军。
第一次是在1999年的纽约,当时威廉姆斯还是个青少年。现在她结婚了,做了母亲;她的女儿奥林匹亚周四刚满5岁。
“很明显,我仍然有能力. ...(但是)我已经准备好当妈妈了,去探索一个不同版本的瑟琳娜。”“严格来说,我还很年轻,所以我想在我还能走路的时候过点生活。”
周五,在23859名最亲密的朋友再次为她欢呼的情况下,威廉姆斯在对阵排名第46位的29岁澳大利亚选手汤姆扬诺维奇时表现不佳。
威廉姆斯在每一盘比赛中都取得领先,包括最后一盘,她在最后六局比赛中以1比0领先。
汤姆扬诺维奇毫不掩饰自己是威廉姆斯的粉丝,他是看着她在电视上比赛长大的。
“我真的很抱歉,因为我和你们一样爱瑟琳娜。她为我,为网球运动所做的一切都是不可思议的,”汤姆扬诺维奇说,他在任何主要赛事中都从未进入过四分之一决赛。“这对我来说是一个超现实的时刻。”
接着,拉图笑着补充道:“我只是觉得她会打败我. ...她是瑟瑞娜。那就是那就是她:她是有史以来最伟大的。时期。”
当被问及周六她余生的第一天计划做什么时,威廉姆斯说她会休息,和奥林匹亚呆在一起,然后补充说:“我很可能会去唱卡拉ok。”
她在周五用球拍的表现显示了她的勇气和一些出色的发球,但并不完美。
在第二盘的比赛中,小威的脚被绊住,摔倒在地,球拍也掉了下来。她共出现51次非受迫性失误,比汤姆扬诺维奇多出21次。
威廉姆斯在第一盘让5-3的领先优势消失。她在第二个回合中也做了类似的事情,给出了4-0和5-2的边,并需要五个设定值才能最终把那个边放进她的口袋。比分为4比4,这意味着威廉姆斯距离失败还有3分,她以117英里每小时的速度打出了一记绝杀,正手击球结束了20杆的交锋,然后看着汤姆扬诺维奇正手推了一记长传。
势头似乎对威廉姆斯有利。但她无法取得多年来经常取得的那种永不承认失败的胜利。
"天啊,太感谢你了。你们今天太棒了。我试过,”威廉姆斯双手叉腰对观众说,然后她提到了她的父母和她的姐姐,42岁的七次大满贯冠军得主维纳斯。
“如果没有维纳斯,我就不会是瑟琳娜。所以谢谢你,维纳斯,”威廉姆斯说。“她是塞雷娜·威廉姆斯存在的唯一理由。”
他们从小在加州康普顿(Compton)开始打网球,父亲理查德(Richard)是他们的教练。理查德是在看到一名选手收到中奖支票后,从电视上自学这项运动的。他是女儿们制作的奥斯卡获奖影片《理查王》(King Richard)的核心人物。
这对兄弟姐妹在周四晚上的双打第一轮比赛中一起输掉了比赛,再次被淘汰。周五,就像小威廉姆斯本周的其他几场比赛一样,毫无疑问,公众更喜欢哪位球员。
当汤姆扬诺维奇在四场比赛中以6比5领先拿下首盘时,她包厢里的一个人站起来鼓掌——而他几乎是独自一人。
另外,当汤姆扬诺维奇双误时,人们鼓掌,网球观众通常认为这是失礼。
他们在长时间的交流中大声说话,也不受欢迎。
当威廉姆斯投篮失误时,他们发出同情的“哇”声,当她做了一件他们认为不寻常的事情时,他们从座位上跳了起来。一个相当常规的服务间歇引起了全体起立鼓掌。
在比赛交接时,汤姆扬诺维奇将一条蓝白相间的美网毛巾罩在头上,让自己远离噪音和干扰。
“我只是尽可能地把它屏蔽掉。有几次,我的内心受到了影响。我的意思是,我并不觉得这是针对瑟琳娜,因为,我的意思是,如果我不和她比赛,我也会为她欢呼。”“但这绝对不容易。”
在第二局比赛中,威廉姆斯反手一记凌空抽射将比分改写为4比0,她的发挥随着每一个传球时刻而不断提高。名人堂成员比利·简·金(Billie Jean King)在单打、双打和混双三项大满贯赛事中总共获得了39个冠军,她举起手机拍下了这一幕。
“你无处不在!威廉姆斯的丈夫、Reddit联合创始人亚历克西斯·奥哈尼安(Alexis Ohanian)在场边的贵宾包厢喊道,包厢里还有权势夫妇西亚拉和拉塞尔·威尔逊(Russell Wilson)。
在第二局比赛中,小威连续两次正手击出制胜球,以5比2领先,每次比赛后她都尖叫并身体前倾。
她无法维持这个水平。
威廉姆斯在美网第三轮单打比赛中取得了19连胜,其中最近在纽约的11场比赛中至少打进了半决赛。
说到一个完整的圆圈时刻:她在法拉盛草地球场第三轮的唯一一次失利(她在第一轮和第二轮都是42-0)是在1998年,那年威廉姆斯16岁首次参加锦标赛。
12个月后,她在美国公开赛上赢得了她的第一个主要奖杯。而现在,她在同一个体育场说再见。
“已经很久了。我这辈子都在打网球,”周五晚上,威廉姆斯在完成了通常为胜利准备的最后一个旋转和挥手动作后说。“这有点快了,但我也很高兴,因为这是我想要的,我想要的。”
___
更多美联社对美国网球公开赛的报道:https://apnews.com/hub/us-open-tennis-championships和https://twitter.com/AP_Sports