莫斯科(美联社)——前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫，他发起了激烈的改革，帮助结束了冷战，并加速了苏联的解体，将于周六在一个相对低调的仪式上下葬，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京没有理睬他。
克里姆林宫拒绝宣布为其举行国葬，反映出它对戈尔巴乔夫留下的遗产感到不安。戈尔巴乔夫因打破了“铁幕”(Iron Curtain)而受到全世界的尊敬，但由于苏联解体以及随后导致数百万人陷入贫困的经济崩溃，国内许多人对他嗤之以鼻。
周四，普京在莫斯科一家医院私下向戈尔巴乔夫的灵柩敬献了鲜花。克里姆林宫表示，总统的繁忙日程将使他无法出席葬礼。
当被问及周六有什么具体的事务会让普京忙碌时，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫告诉记者，总统将有一系列工作会议，一个国际电话，并需要为他计划下周参加的俄罗斯远东地区的一个商业论坛做准备。
戈尔巴乔夫于周二去世，享年91岁。他的遗体将安葬在莫斯科新devichy公墓，妻子赖莎(Raisa)的旁边。告别仪式在工会大厦的支柱大厅举行，这是克里姆林宫附近的标志性建筑，自苏联时代以来一直是国葬地点。
尽管选择了这一著名的地点，但克里姆林宫并没有称其为国葬。佩斯科夫说，这一仪式将具有国葬的“要素”，比如荣誉护卫，以及政府在组织仪式方面的协助。他没有说明这与正式的国葬有何不同。
宣布为戈尔巴乔夫举行国葬，会迫使普京参加葬礼，也会要求莫斯科邀请外国领导人。在向乌克兰出兵后，俄罗斯与西方的紧张关系不断升级，莫斯科显然不愿这么做。
这一简朴的仪式与2007年鲍里斯·叶利钦(Boris Yeltsin)的奢华国葬形成了鲜明对比。叶利钦是俄罗斯第一位后苏联时代的领导人，他指定普京为自己的接班人，并为他下台赢得总统大选奠定了基础。
普京曾哀叹苏联解体是“本世纪最大的地缘政治灾难”，他避免对戈尔巴乔夫进行明确的个人批评，但多次指责他未能从西方获得排除北约东扩的书面承诺。几十年来，这个问题一直损害着俄罗斯与西方的关系，并引发了紧张局势，在俄罗斯领导人2月24日派兵进入乌克兰后爆发。
在周三公布的一封措辞谨慎的吊唁信中，普京没有明确赞扬或批评戈尔巴乔夫，他称戈尔巴乔夫“对世界历史进程产生了巨大影响”。
普京说:“他领导国家经历了艰难而巨大的变化，面临着大规模的外交政策、经济和社会挑战。”“他深刻地认识到改革是必要的，并试图提出解决尖锐问题的方案。”
克里姆林宫对戈尔巴乔夫的矛盾态度反映在国家电视台的节目中，节目中描述了戈尔巴乔夫在世界范围内获得的赞誉，以及他的改革带来的巨大期望，但又认为他应该为让国家陷入政治动荡和经济困境，以及未能在与西方的谈判中妥善维护国家利益负责。
