2022-08-16 07:53

AP-NORC民意调查:许多美国人怀疑他们自己对气候的影响

Employees of NY State Solar, a residential and commercial photovoltaic systems company, install an array of solar panels on a roof, Thursday, Aug. 11, 2022, in the Long Island hamlet of Massapequa, N.Y. Americans are less co<em></em>ncerned now a<em></em>bout how climate change might impact them perso<em></em>nally — and a<em></em>bout how their perso<em></em>nal choices affect the climate than they were three years ago, according to a according to a June poll from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.Diane Panicucci, of West Warwick, R.I., poses for a photograph in the yard of her home, Wednesday, Aug. 10, 2022, in West Warwick. Panicucci believes climate change is happening and that it needs to be addressed. But for her, it's a lower priority compared with other issues, including inflation and food and drug costs.Climate scientists Kim Cobb, poses for a portrait at the Georgia Institute of Technology on Thursday, April 14, 2022, in Atlanta. Americans are less co<em></em>ncerned now a<em></em>bout how climate change might impact them perso<em></em>nally — and a<em></em>bout how their perso<em></em>nal choices affect the climate than they were three years ago, according to a according to a June poll from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. While the climate crisis will require an “all of the above approach,” it’s “reasonable” that individuals don’t feel like they have the bandwidth to tackle climate action “on top of everything else,” Cobb said.A June AP-NORC poll finds that a<em></em>bout a third of U.S. adults say they are very or extremely worried a<em></em>bout the effects of climate change on them personally, down from 44% in 2019.

华盛顿(美联社)——一项新的民意调查显示,与三年前相比,美国人现在不那么关心气候变化对他们个人的影响,也不那么关心他们的个人选择对气候的影响,尽管大多数人仍然相信气候变化正在发生。

美联社- norc公共事务研究中心6月的民意调查显示,大多数美国成年人认为政府和公司在应对气候变化问题上负有重大责任。该调查是在国会周五通过《降低通货膨胀法案》之前进行的。新法律将在未来十年投资近3750亿美元用于气候策略。

总体而言,35%的美国成年人表示,他们“非常”或“非常”担心气候变化对他们个人的影响,低于2019年8月的44%。另有三分之一的人表示他们有些担心。只有约一半的人表示他们的行动对气候变化有影响,而2019年这一比例为三分之二。

黑人、西班牙裔美国人、女性和民主党人尤其可能强烈关注气候变化对他们个人的影响,以及他们的个人选择如何影响气候。

许多气候科学家对美联社表示,这种变化令人担忧,但并不令人意外,因为人们正被一系列问题所困扰,现在包括在两年多的流行病之后受到通货膨胀困扰的经济。调查显示,除了被其他问题超越之外,气候变化或环境问题被列为优先事项的美国人比几年前更少了。

罗得岛州西沃里克的Diane Panicucci认为气候变化正在发生,它需要被解决。但对她来说,与通货膨胀、食品和药品成本等其他问题相比,这是次要的。

“这个国家现在有太多的动乱,”62岁的他说。“人们的痛苦。”

帕尼库奇在家里安装了太阳能电池板,还减少了开车的次数。她认为个人应该做他们被告知会有帮助的事情,但“这不是从小我开始的。必须扩大规模,”她说。

布朗大学环境与社会研究所所长金·科布(Kim Cobb)说,虽然应对气候危机需要“上述所有方法”,但个人不觉得自己有能力在“所有其他事情之上”解决气候行动,这是“合理的”。

大约三分之二的美国人认为,美国联邦政府、国外发达国家以及企业和行业对应对气候变化负有重大责任。只有45%的人表示是个人。

23岁的软件工程师杰克·赫曼森(Jack Hermanson)强烈认为,企业是排放的“罪魁祸首”,政府是这种行为的同谋。

“我不知道这样说是否有意义,个人应该工作,解决气候问题,”丹佛居民说。“我想说,我的个人行为几乎没有任何意义。”

美国家庭的温室气体排放量没有汽车、卡车和其他交通工具、发电和工业排放的那么多。密歇根大学(University of Michigan) 2020年对9300万美国家庭进行的一项研究估计,美国20%的温室气体排放来自家庭能源使用,较富裕的美国人的人均排放量比低收入居民高出约25%。

但就像许多接受美联社采访的人一样,这种差异并没有阻止赫曼森的尝试。他已经吃素四年了,他尝试骑自行车或乘坐公共交通工具,购买包装少、回收利用少的产品。

在相信气候变化的美国人中,70%的人表示,个人有必要改变生活方式来应对这个问题。大多数人认为个人至少应该承担一些责任。

印第安纳大学(Indiana University)研究人类行为和气候变化的Shahzeen Attari说,个人可以相信他们个人不会产生直接影响,同时也认识到集体行动对对抗气候变化至关重要。

调查显示,约60%的美国人表示,他们减少了开车,减少了使用暖气或空调,购买二手产品而不是新产品。近四分之三的人使用节能电器。在采取这些措施的人当中,大多数人表示,主要原因是为了省钱,而不是保护环境。

更少的人(约四分之一)表示,他们使用的电力供应商从可再生资源获得电力,只有约十分之一的人住在装有太阳能电池板的家里,或驾驶混合动力或电动汽车。

38岁的焊工布拉德·马Machincia (Brad Machincia)说,他不会把自己的汽油车换成电动汽车。虽然他说他在西弗吉尼亚州的一个使用可再生能源的家庭长大,但他在弗吉尼亚州克里斯蒂安斯堡的家庭还没有采用这些做法。气候变化曾经是他关心的问题,但现在,他觉得这是“白费力气”。

“我们无能为力,”他说。

非营利气候组织Project Drawdown的执行董事乔纳森·福利(Jonathan Foley)说,个人应该感到有能力做出与气候有关的决定,不仅有助于减少排放,还能改善他们的生活。福利认为,这些发现表明,让美国人参与进来的努力需要摆脱世界末日的场景,包括多样化的使者,并关注气候解决方案与美国人其他优先事项的交叉方式。

37岁的金融职员胡里奥·卡莫纳(Julio Carmona)说,他最近把康涅狄格州布里奇波特(Bridgeport)的家换成了太阳能,因为这一转变将有助于减少他的碳足迹和开支,即使减少的幅度不大。

他说:“我认为,从长远来看,这是明智的做法。”“我只是想尽自己的一份力,不管这是否会有所不同。”

___

美联社科学作家塞思·博伦斯坦在华盛顿对本文也有贡献。

___

这项共有1,053名成年人参加的调查是在6月23日至27日进行的,样本来自NORC以概率为基础的美国人口调查小组(AmeriSpeak Panel),该小组旨在代表美国人口。所有受访者的抽样误差幅度为正负4个百分点。

___

美联社的气候与环境报道得到了几家私人基金会的支持。点击这里查看更多关于美联社气候倡议的内容。美联社对所有内容全权负责。