2022-08-20 08:53

澳大利亚对印尼减轻巴厘岛爆炸案嫌犯刑期感到不满

Terrorist suspect Umar Patek, center, is escorted by police officers as he arrives to testify for his wife, Ruqayyah binti Husein Luceno, who is on trial for immigration violations, at a district court in Jakarta, Indonesia, Monday, Nov. 29, 2011. 
Australian Prime Minister Anthony Albanese said Friday, Aug. 19, 2022, that it's upsetting Indo<em></em>nesia has further reduced the prison sentence of the bombmaker Patek in the Bali terror attack that killed 202 people — meaning the terrorist could be freed within days if he's granted parole. (AP Photo/Tatan Syuflana, File)Umar Patek, an Indo<em></em>nesian militant charged in the 2002 Bali terrorist attacks, left, sits with his lawyer during his trial in Jakarta, Indonesia, Thursday, March 8, 2012. Australian Prime Minister Anthony Albanese said Friday, Aug. 19, 2022, that it's upsetting Indo<em></em>nesia has further reduced the prison sentence of the bombmaker Patek in the Bali terror attack that killed 202 people — meaning the terrorist could be freed within days if he's granted parole.

堪培拉,澳大利亚(美联社)——澳大利亚领导人周五表示,印尼进一步减轻了导致202人死亡的巴厘岛恐怖袭击的炸弹制造者的刑期,这让澳大利亚感到不安——如果他获准假释,几天内就可以释放他。

奥马尔·百达翡丽最近的减刑将他的刑期缩短至近两年,这意味着百达翡丽可能会在10月份爆炸案20周年纪念日之前获得假释。

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞(Anthony Albanese)对第九频道表示:“这将给巴厘岛爆炸案遇难者的家属造成进一步的痛苦。”“我们在这些爆炸案中失去了88名澳大利亚人。”

艾博年表示,他将继续就百达翡丽的判决和一系列其他问题,包括目前在印尼入狱的澳大利亚人,向印尼提出"外交交涉"。艾博年形容百达翡丽“可恶”。

“他的行为是恐怖分子的行为,”艾博年告诉第九频道。他们确实给澳大利亚家庭带来了可怕的后果,创伤正在发生。”

印度尼西亚经常在国家独立日(周三)等重大节日为囚犯减刑。

省法律和人权部办公室主任Zaeroji说,百达克因表现良好,在独立日被减刑5个月,如果获得假释,他将于本月从东爪哇省的Porong监狱获释。

Zaeroji是一个单名,他说百达翡丽拥有和其他囚犯一样的权利,并且已经满足了获得减刑的法律要求。扎拉吉说:“在监狱里,他表现得非常好。他对自己激进的过去感到后悔,因为它伤害了社会和国家。他还发誓要做一个好公民。”

百达翡丽2011年在巴基斯坦被捕,2012年在印尼被定罪。他最初被判处20年监禁。

由于服刑时间加上减刑,他在8月14日获得了假释资格。Zaeroji说,雅加达法律和人权部的决定仍在等待中。如果被拒绝假释,他可能会被关押到2029年。

百达克是这起袭击案的几名嫌疑人之一。这起袭击被广泛归咎于与基地组织有联系的东南亚激进组织伊斯兰祈祷团。在这个度假岛屿上的爆炸中丧生的人大多是外国游客。

另一名同谋阿里·伊姆伦(Ali Imron)被判终身监禁。今年早些时候,第三名武装分子阿里斯·苏马索诺(Aris Sumarsono)被判15年监禁,他的真名是阿里夫·苏纳索(Arif Sunarso),但更广为人知的名字是祖尔卡内恩(Zulkarnaen),他在潜逃18年后于2020年被捕。

爆炸案幸存者简·拉琴斯基(Jan Laczynski)在接受第九频道采访时表示,许多澳大利亚人对百达可能被释放感到“震惊”。“这个人不应该在无人监督的情况下外出,”他说。