2022-08-20 09:23

乔治亚州选举调查遭到目击者的抵制

Rudy Giuliani arrives at the Fulton County Courthouse on Wednesday, Aug. 17, 2022, in Atlanta. Giuliani is scheduled to testify before a special grand jury that is investigating attempts by former President Do<em></em>nald Trump and others to overturn his 2020 election defeat in Georgia.In this image taken from video, Rudy Giuliani is pushed in a wheel chair at New York's JFK airport after returning from Atlanta, wher<em></em>e he faced hours of questio<em></em>ning before a special grand jury investigating attempts by former President Do<em></em>nald Trump and others to overturn his 2020 election defeat in Georgia, Wednesday Aug. 17, 2022.

亚特兰大(美联社)——调查唐纳德·特朗普是否犯罪的检察官在试图推翻他在2020年乔治亚州选举中的失败时遇到了越来越多的阻力,他们试图传唤证人在一个特别大陪审团面前作证。

周三,共和党州长布莱恩·坎普(Brian Kemp)的律师提交了一项动议,要求撤销传唤他作证的传票,指控富尔顿县地区检察官、民主党人范尼·威利斯(Fani Willis)的办公室出于“不正当的政治目的”要求他作证。威利斯驳斥了这种说法,称其不诚实。

威利斯试图强迫他们在一起调查选举中可能存在的犯罪干预的案件中作证,坎普只是反对威利斯的几名证人之一。周三晚间,美国参议员格雷厄姆(Lindsey Graham)正式对法官要求他在8月23日向特别大陪审团作证的命令提出上诉。曾帮助特朗普推翻2020年选举结果的保守派律师约翰·伊士曼(John Eastman)也拒绝了对他的传票,新墨西哥州的一名法官周三拒绝了他的请求,命令他前往亚特兰大,在特别大陪审团面前作证。

证人不愿在该案中作证,反映出调查的重大意义,这只是特朗普面临的一长串严重法律威胁之一,这些威胁在最近几周有所加剧。这也表明,在特朗普为2024年总统竞选做准备之际,他继续对共和党施加影响力。

威利斯在去年年初启动了调查,起因是2021年1月特朗普和乔治亚州国务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)的一次电话交谈。川普在那次谈话中表示,该州的最高选举官员可以“找到”扭转乔治亚州选举结果所需的确切票数。川普否认有不当行为,称这次通话“完美”。

大约一个月前,特朗普致电坎普,要求他下令召开特别立法会议,推翻拜登在该州的胜利。

坎普原定于7月25日接受威利斯团队的宣誓质询,质询过程将被录音,随后播放给特别大陪审团。当天晚些时候,美联社(Associated Press)要求坎普州长确认他出席了那次会议,坎普发言人凯蒂·伯德(Katie Byrd)以“尊重大陪审团程序”为由拒绝置评。

事实证明,坎普从未见过威利斯的团队。

他的律师在周三的动议中写道,威利斯的团队取消了那次会面,并在坎普的律师问及面谈的范围后发出了传票。

附在动议上的信件显示,州长律师布莱恩·麦克沃伊(Brian McEvoy)与地方检察官办公室之间的通信在6月中旬出现问题,然后在7月下旬破裂。

麦克沃伊在一封电子邮件中称,调查是“出于政治动机”,他说,只有威利斯的办公室同意不传唤肯普作证,他才会接受采访。他还要求事先披露问题和话题,并表示双方都不能对采访进行录音。

威利斯发表了严厉的回应,指责麦克沃伊对她的团队很粗鲁,称他的邮件“很无礼,不符合法庭官员的身份”。她说,她提供录音采访是出于礼貌,但现在“不在讨论范围内”,州长将被传唤。

“有句古老的谚语说,人们把善良当作软弱。威利斯写道:“你把我的好意当作弱点,一直以蔑视的态度对待这次调查。”“尽管你对此不屑一顾,但调查仍在继续,不会因为任何人的荒唐行为而中断。”

坎普的传票要求他周四在特别大陪审团面前出庭。伯德在一封电子邮件中表示,在他的罢黜动议得到裁决之前,他可以不出庭。负责监督特别大陪审团的富尔顿县高等法院法官罗伯特·麦克伯尼(Robert McBurney)已经决定在8月25日就该动议举行听证会。

周三,在新墨西哥州的圣达菲,法官玛丽·马洛·萨默(Mary Marlowe Sommer)裁定伊士曼是一名重要证人,不能证明前往亚特兰大会给他带来不必要的困难。她拒绝接受伊士曼律师的观点,她说,任何关于律师-当事人特权和他主张第五修正案的权利的担忧,都应该由亚特兰大的法官解决。

威利斯在一份法庭文件中写道,伊士曼在2020年12月3日在乔治亚州议会大厦举行的立法委员会听证会上告诉议员们,他们“既有合法的权力,也有‘义务’来取代”经过认证的民主党总统选举人,并援引了该州普遍存在选举舞弊的毫无根据的说法。

威利斯写道,他还起草了至少两份给特朗普竞选团队和其他人的备忘录,详细描述了一项计划,根据该计划,时任美国参议院主席的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)可能会拒绝计算拜登赢得的一些选举人票。

周三在南卡罗来纳州,格雷厄姆对法官周一要求他在特别大陪审团前作证的命令提出上诉。检察官表示,他们对特朗普在选举后几周内给拉芬斯伯格及其工作人员打的电话很感兴趣。

美国第11巡回上诉法院将考虑格雷厄姆的请求。格雷厄姆的法律团队还要求一名联邦法官在上诉过程中暂停他在大陪审团的特别出席。

___

美联社驻新墨西哥州阿尔伯克基记者苏珊·蒙托亚·布莱恩对本文亦有贡献。

___

可以通过http://twitter.com/MegKinnardAP联系金纳德。

___

更多关于唐纳德·特朗普相关调查的内容:https://apnews.com/hub/donald-trump